Coving

 

Coving...
日本語に訳したら何て言うのだろう？
英和辞典によると
’（天井などの）弓形折上げ’だって。
天井と壁の境部分に施す装飾とでも言えばいいのかな？

現在の家は、
ビクトリア時代に建てられた
石切工のための
田舎の小さな、シンプルな家なので、
（バースで見られる装飾品いっぱいの
　ジョージアン時代の建物とは正反対。）
あんまり装飾品！っといったものは不似合いなのだけれども、
わたしはこのCovingが大好き。
なんどなく、こぎれいな感じがするし、
家の修繕に手をかけたわよ！という感じがするし。

装飾品が不似合いなうえに、
目の錯覚か、
コーヴィングを付けると、
部屋が若干狭く見えるので、
（＝天井の低い部屋がますます狭く感じる）

相方の、
「無くてもいいよね？」を

説得した結果、
一番サイズの小さくてシンプルなコーヴィングを購入。
昨日、付けてみました。
（この作業も以前行っているので、慣れたもの。）

結果は、、、

無くても良かったかも。


天井と壁を塗ったら
雰囲気が変わる事を祈っている。